崖上的波妞...

 

原作、腳本、導演:  宮崎 駿
音樂:  久石 讓
主題曲:  林 正子.藤岡藤卷&大橋 望美

2009 / 01 / 23 中日文版同步上映!!

講述一個男孩宗介與金魚公主－波妞（Ponyo）邂逅的故事。

海邊的小村莊,  五歲的宗介住在山崖上,  一棟面海的房子...
他的父親長期在海上工作,  母親則是在當地的安養院工作。

一天，宗介在山崖下岩石遍佈的海灘上玩耍, 
撿回了一隻被困在玻璃瓶裡的金魚公主－波妞（Ponyo）,  宗介救回了她...
把她養在一個綠色的塑膠水桶裡。

宗介跟波妞說：「別擔心,  我會保護妳、好好照顧妳！」

但波妞的魔法師父親─藤本,  卻不顧波妞的意思,  逼著她回到海裡...
心意已決要變成人類的波妞,  違背父親離家出走...
並且把父親珍藏的「生命之水」倒到海水裡。

於是...海平面上升,  波妞的妹妹們都變成了魚形的巨大海浪吞噬了宗介住的小鎮...
還差點連宗介山崖上的住家都波及。

究竟波妞會不會變成人類,  還是將化為海裡的泡沫？


以上劇照來自此網站,  請點我。

 

 

主題曲∕歌詞

波妞 波妞 波妞 魚的小寶貝
從深深蔚藍色的 大海洋而來

波妞 波妞 波妞 胖嘟嘟起來
肚肚圓滾滾的 小小女孩

跳一跳啊! 踏一蹋呀! 有腳真好呦
到處跑一跑
握一握手! 揮一揮手! 有手真好呦 快
來手牽手

和她一起跳一跳啊! 我的胸口有一起
跳舞

哇酷哇酷 親親 哇酷哇酷 抱抱
我最喜歡的小男孩
紅通通呀


波妞 波妞 波妞 魚的小寶貝
從深深蔚藍色的 大海洋而來

波妞 波妞 波妞 胖嘟嘟起來
肚肚圓滾滾的 小小女孩

聞一聞啊! 好香的味道
肚子咕嚕咕嚕叫 好想咬一口
他一定也正在朝這裡看

跟他一起哈哈大笑 臉蛋紅通通呀

哇酷哇酷 親親 哇酷哇酷 抱抱
我最喜歡的小男孩
紅通通呀


波妞 波妞 波妞 魚的小寶貝
來到了山坡上的 山崖旁邊
波妞 波妞 波妞 一個小女孩
肚肚圓滾滾健康 小小女孩

 

崖の上のポニョ

 

按此上的logo圖, 就可以聽主題曲囉!!

 

波妞~波妞...可愛極了-口-
就愛要看波妞波妞...

崖上的波妞...

日文網站:  崖の上のポニョ...

Posted by smile2002 at 痞客邦 PIXNET Comments(0) Trackback(0) Hits(128)

Shorten Url Recommend to Front page